Les traductions de l’application Symfonium sont réalisées par des bénévoles sur Weblate. Vous pouvez traduire les textes manquants ou améliorer une traduction existante.
- Ouvrez Symfonium sur Weblate, ou sélectionnez À propos → Traductions dans l’application.
- Choisissez votre langue et connectez-vous pour contribuer.
- Traduisez les textes manquants ou proposez des corrections. Préservez le sens du texte source et consultez le contexte affiché dans Weblate.
La couverture des traductions évolue au fil des contributions et des ajouts de texte dans l’application. Le projet Weblate indique l’avancement actuel pour chaque langue.